คำทักทายในภาษาอาเซียน

ประเทศ                                             คำกล่าวทักทาย                    

Brunei                                     ซาลามัต ดาตัง                            

Cambodia                              ซัวสเด                                          

Indonesia                               ซาลามัต เซียง                              

Laos                                        สะบายดี                                      

Malaysia                                ซาลามัต ดาตัง                              

Myanmar                               มิงกาลาบา                                     

Philippine                              กูมุสตา                                           

Singapore                              หนีห่าว                                           

Thailand                                สวัสดี                                                

Vietnam                                 ซินจ่าว                                           

คำกล่าวแสดงความขอบคุณ

ประเทศ                                                    คำกล่าวแสดงความขอบคุณ                        

Brunei                                                      ตรีมอ กาเซะฮ         

Cambodia                                               ออกุน,ออกุนเจริญ 

Indonesia                                                เทอริมากาซิ 

Laos                                                         ขอบใจ          

Malaysia                                                 ตรีมอ กาเซะฮ         

Myanmar                                                เจซูติน บาแด           

Philippine                                               มารามิงสลามัต        

Singapore                                              ตรีมอ กาเซะฮ         

Thailand                                                 ขอบคุณ        

Vietnam                                                  กามเอิน

คำกล่าวแสดงความขอบคุณ

ประเทศ                                           คำกล่าวอำลาหรือกล่าวลา                        

Brunei                                                   ซือลามัต ติงฆัล       

Cambodia                                            เรียนซันเฮย

Indonesia                                             ซาลามัดจาลัน          

Laos                                                      โซกดี 

Malaysia                                               ซือลามัต ติงฆัล       

Myanmar                                              ตาตา 

Philippine                                             ปาลาม          

Singapore                                            ซือลามัต ติงฆัล                   

Thailand                                               ลาก่อน

Vietnam                                               ตามเบียด

 คำบอกรัก ของอาเซียน

§  ไทย            :   ผมรักคุณ / ฉันรักคุณ / ฉันรักเธอ

§  ลาว            :  ข้อยฮักเจ้า

§  อินโดนีเซีย   : ซายา จินตา ปาดามู

§  พม่า            : จิต พา เด (chit pa de)

§  กัมพูชา        : บอง สรัน โอน (Bon sro Iahn oon)

§  เวียดนาม      :  ตอย ยิ่ว เอ๋ม (Toi yue em)

§  สิงค์โปร์       : หว่อ ไอ้ นี่

§  มาเลเซีย      : ซายา จินตามู (Saya cintamu)

§  บรูไน           : ซายอ ซูกอ มากัน

§  ฟิลิปปินส์     : มาฮาลกิตา (Mahal kita)